Eine Gartenneuanlage entsteht meist bei einem Neubau oder wenn eine bestehende Umgebung vollständig neu aufgebaut wird. Dabei können Bodenaufbau, Entwässerung, Höhen, Beläge, Mauern, technische Installationen und Bepflanzung von Grund auf geplant werden.
Bei einer Gartenumgestaltung wird ein bestehender Garten gezielt weiterentwickelt. Gut funktionierende Elemente können erhalten und mit neuen Sitzplätzen, Wegen, Pflanzen, Mauern oder technischen Einrichtungen ergänzt werden.
Welche Variante sinnvoll ist, hängt nicht vom Alter des Gartens allein ab, sondern vom Zustand der vorhandenen Substanz und von den zukünftigen Anforderungen.